off dutyの例文

• so mr . sanada and mr . ancient are also off duty .
  そういや 真田副長と 古代さんも非番かぁ。
• negative , lieutenant . robinson is off duty , sir .
  「いえ 彼は帰りました」
• oh yeah anyway chiba , you are off duty and i am free .
  そうねぇ どうせ千葉君 非番で暇だし。
• chief , we were off duty , and ... two of my senior people
  これはですね・・・ ここに映ってる二人は
• i'm off duty tomorrow . we can play then .
  明日は非番だ。 遊んでやろう。
• off duty ? may be for a date ?
  ああ 非番ですか。 うーん。 彼女と デートかな。
• you undercover , father ? just off duty .
  神父様も 私服で覆面捜査を?
• you were off duty , weren't you ?
  向井先生 非番でいらっしゃいましたよね?
• you're off duty . i'm always on duty .
  君は非番だ いつも勤務中よ
• i just said i'm off duty .
  第4キャスパーに 今すぐ 非番だと言ってるの
• as i said , i'm off duty today .
  本来 私は 非番なんですから。
• i'm off duty tomorrow .
  無性にニンニク食いたくなってなn俺 明日非番だし
• when are you normally off duty ?
  毎日何時まで配達してるんだ?
• well , i'm off duty for today , so i was taking this little guy for a walk .
  この子を散歩させてましたんや。
• bainbridge was on parade , he came off duty five minutes ago .
  ベインブリッジは パレードにいた 彼は5分前に勤務を終えた
• off duty till the results come in .
  結果が出るまで待機だ
• kengosan is off duty today .
  ああ。 健吾さんは 今日 非番で。
• you're probably on duty . i've noticed you're rarely off duty these days .
  まだ仕事中だろ 仕事中の奴に酒は出せんよ
• you fight off duty .
  女と遊ぶことしか 考えてないヤツ...
• this cab is off duty .
  タクシーは非番です